Chinese translation for "writ of summons"

传票
传讯令状
传讯命令

Related Translations:

protection writ:  保性告票

particular writ:  特殊令

judicial writ:  法院令状

writ certiorari:  调取案件令状, 批准向最高法院上诉令

concurrent writs:  并存令状

endorse writ:  背书令

writ of extent:  收回债款扣押令状

writs of election:  

writ of assistance:  给予援助令状衡平法庭所发赞同判决执行的令状恢复土地占有的令状, 授权接管清理动产令

writ of detainer:  继续拘留的令状, 因另案继续扣押令

Example Sentences:

	1.	Pd24 . 1 sealing of writ of summons , newspaper advertisement , filing of documents 1传讯令状盖上法院印章、刊登报章公告、文件存档
	2.	The applicant claimed that it had suffered financial loss as a result of the land use changes , and issued a writ of summons against secretary for justice in may 2004 申请人声称该等土地用途更改导致其遭受财政损失，并在2004年5月向律政司司长发出传讯令状。
	3.	Even if such instalment arrangement is approved , legal proceedings may be instituted and taxpayer will be liable to pay the legal costs and interests on the judgment debt from the date of writ of summons up to the date of full settlement of the debt 就算有关分期缴税安排获批准，本局仍会向法院提出欠税诉讼，欠税人须就判定债项缴付法庭费用及利息。该利息由诉讼开始日期起计算，直至判定债项全数清缴为止。
	4.	Even if such instalment arrangement is approved , legal proceedings may be instituted and taxpayer will be liable to pay the legal costs and interests on the judgment debt from the date of writ of summons up to the date of full settlement of the debt 就算有关分期缴税安排获批准，本局仍会向法院提出欠税诉讼，欠税人须就判定债项缴付法庭费用及利息。该利息由诉讼开始日期起计算，直至判定债项全数清缴为止。

Similar Words：

"writ of sequestration" Chinese translation, "writ of specific delivery" Chinese translation, "writ of subpoena" Chinese translation, "writ of subpoena ad testificandum" Chinese translation, "writ of subpoena duces tecum" Chinese translation, "writ of summons, citation" Chinese translation, "writ small" Chinese translation, "writ upon the case" Chinese translation, "writability" Chinese translation, "writable" Chinese translation